Privacy & Terms

Impressum - Imprint

Pietrek Associates GmbH
Rosenbrunnenstr. 8
D-69469 Weinheim, Germany
Phone   +49 6201 18 26 27
Fax         +49 6201 96 22 46
E-mail     info@pietrekassociates.com
Internet  www.pietrekassociates.com

Geschäftsführer
Dr. Monika M. Pietrek, Adresse wie oben
Christina Vogt, Adresse wie oben

Umsatzsteueridentifikationsnummer
DE 264 207 180

Registergericht AG Mannheim HRB 706585

Verantwortlich im Sinne des Presserechts
Dr. Monika M. Pietrek, Geschäftsführerin

Design und Programmierung
Nullzeit, Agentur für digitale Medien, Stuttgart, www.nullzeit.de

Haftungsausschluss für das Webangebot der Pietrek Associates GmbH – Disclaimer

1. Inhalt des Webangebots
Pietrek Associates GmbH ist bemüht, ihr Webangebot stets aktuell und inhaltlich richtig sowie vollständig anzubieten. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht gänzlich auszuschließen. Pietrek Associates GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit sowie für die Vollständigkeit der in ihrem Webangebot eingestellten Informationen, es sei denn, die Fehler wurden vorsätzlich oder grob fahrlässig aufgenommen. Dies bezieht sich auf eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art Dritter, die durch die Nutzung des Webangebots verursacht wurden.

2. Copyright
Das Layout der Homepage der Pietrek Associates GmbH, die verwendeten Grafiken und Bilder, die Sammlung sowie einzelne Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung unter der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (z.B. Datenverarbeitung, Datennetze), auch teilweise, behält sich Pietrek Associates GmbH vor.

3. Externe Verweise und Links
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das LG Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Seiten distanziert.
Wir, Pietrek Associates GmbH, haben auf unseren Seiten Links zu Seiten im Internet angelegt, deren Inhalt und Aktualisierung nicht dem Einflussbereich der Pietrek Associates GmbH unterliegen. Für alle diese Links gilt:
„Pietrek Associates GmbH hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalte fremder Internetseiten. Sie distanziert sich daher von allen fremden Inhalten, auch wenn von Seiten der Pietrek Associates GmbH auf diese externe Seite ein Link gesetzt wurde“.
Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei uns angemeldeten Banner und Links führen.

4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeiten der Eingabe von persönlichen Daten (E-Mailadresse, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt diese freiwillig. Pietrek Associates GmbH erklärt ausdrücklich, dass sie diese Daten nicht an Dritte weitergibt.

5. Rechtswirksamkeit
Dieser Haftungsausschluss ist Teil des Internetangebotes der Pietrek Associates GmbH. Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.

English Translation

1. Contents of the Website
Pietrek Associates GmbH makes every effort to ensure that the material contained in its website is current, complete and correct. Despite this errors and mistakes cannot be completely ruled out. Pietrek Associates GmbH does not accept liability for the relevance, accuracy or completeness of the information and material offered in its website unless the mistake occurred intentionally or through gross negligence. This refers to any loss, additional costs or damage of any kind suffered as a result of any use of any material in this website.

2. Copyright
The layout of the homepage, graphics, and pictures used and the collection of individual contributions are protected by copyright.
Pietrek Associates GmbH reserves all rights including the rights of photomechanical reproduction, the duplication and distribution via special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks).

3. Links to Third Party Information
The verdict passed on the 12th May 1998 by the LG Hamburg rules that the inclusion of links also leads to co-responsibility of the material offered via these links. The LG Hamburg has declared that it is only possible to disclaim responsibility by expressly distancing oneself from the content of the websites.
Pietrek Associates GmbH website links to third party information providers. Pietrek Associates GmbH has no influence on the contents or reliability of the websites of these third party providers. The following therefore applies to all links:
“Pietrek Associates GmbH has no influence on the design and contents of third party internet websites. Pietrek Associates GmbH therefore expressly distances itself from the material of all third party websites, even if Pietrek Associates GmbH website links to these external sites”.
The declaration is valid for all links given on our website and the material of all sites reached via banners and links on the Pietrek Associates GmbH website.

4. Privacy
Where you are invited to submit personal information (e-mail, address, names, postal addresses) the submission of this information is purely voluntary. Pietrek Associates GmbH expressly declares that the information submitted will not be passed on to third parties.

5. Legal validity
This general disclaimer is part of the material offered on the Pietrek Associates GmbH website. If any of the terms and conditions should be determined invalid by reason of the relevant laws then the remaining terms and conditions shall remain in full effect.

In case of any uncertainties which arise due to errors in translation, the German version of this disclaimer is the legally binding one.